Profile

Dedicated and result-oriented. Demonstrated ability to define and map project scope, specifications, project timelines, resources, and budget requirements from point of planning through production in both traditional and virtual business environment. Effective coach, trainer, motivator and organizer of teams with the knowledge to liaison between technical and non-technical persons. Good at managing vendor and client relationships. Creative and divergent problem solving and time management skills coupled with excellent interpersonal skills. Quick learner.

Skills

  • Personal

    Team Work: excellent cooperation skills; flexible; Easily adapts to international and untraditional working environment; Good and efficient communicational skills.

  • Computers

    Intermediate knowledge of HTML5, CSS3 and JavaScript; Basic knowledge of XML, PHP, Flash CS3, Maya 2011; Typing Skills: fast, efficient and high-grade text typing; Translation software: SDL Trados, Translation Workspace EXLIFF Editor, Passolo, Miscrosoft Localization Studio, SE Translator Tool, Linguistic Toolbox.

  • Organizational savvy

    Negotiating, problem-solving, decision-making, leadership, project planning, team player, perspective thinking, creating fun and exciting, but challenging work environment.

Experience

Web Production Lead, LG Electornics account
Jan 2016 - present
Concentrix Bulgaria
- to facilitate the page creation and modification of the lg.com website; - to communicate and discuss website changes with local digital marketing managers.
Translator / Project manager
August 2011 – mid 2012 / Aug 2011 - Dec 2015
TransGlobe International Ltd.
- Translation/editing/proofreading of documents. - Correspondence with current and future clients of the company, negotiation of quotes, timelines and terms for the projects; - File and localization kit creation; - Project allocation, problem-solving, project overview, handling initial financials; - Project evaluation after completion; - Training linguists on project/CAT tool-specific topics.
Intern/ Junior Expert
Oct 2010 – Jul 2011
Ministry of Foreign Affairs, Department “Asia, Australia and Oceania
- to facilitate the furthering of political, economic, cultural, science and education relations between Bulgaria and Japan; - creating reports and information on ongoing issues, projects, future perspectives, etc.; - communicating with embassies abroad and in Bulgaria; - participating in meetings, conferences, political consultations; organizations of lower and higher level meetings.

Education

MA Economics for Business
10.2009 – 10.2010
University of Portsmouth, UK
Micro and macro economics; Corporate finance; International trade; Investment analysis.
Bachelor in Modern Languages (EN and JP)
10.2005-07.2009
University of Veliko Tarnovo, BG
Major: English and Japanese
Minor: Business Administration
Minor in pedagogical studies
10.2013 - 03.2015
University of Veliko Tarnovo, BG
Professional English Teacher Licence Courses

Others

  • Member of the organizing committee of Bunkasai ( days of the Japanese Culture) held annually at the University of Veliko Tarnovo and organized by the students of the respective establishment;
  • Member of the Student Body at the University of Veliko Tarnovo, Bulgaria;
  • MA student representative at the University of Portsmouth, UK.

Contact Details

About me

Skills

Education

Set 1

Work experience

Set 1

Misc